「ロンドンスピーカー局は、単に仕事をするのに最適です - 彼らは私の旅行の間、私の面倒を見てくれます、そして、これは私が私のプレゼンテーションに110%集中することができることを保証します。

ウィリアムタン博士は、情熱と思いやりの象徴です。彼は2歳でポリオにかかり、腰から麻痺しています。彼の障害にもかかわらず、彼は逆境を克服するのに卓越した強さを示しました。シンガポール国立大学を卒業して公務員になった後、彼は大学院での研究のために海外に進出しました。科学者と医師になることを夢見ていました。ハーバード大学で生理学の第一級の栄誉を得て卒業し、世界的に有名なメイヨークリニックで訓練を受けました。

タン博士も熟練したスポーツマンです。アジア太平洋大会のトリプルゴールドメダリストで、1988年のソウルパラリンピック、世界大会、そしてコモンウェルス大会にも出場しています。彼は「3つの国で3つの連続した日に3つのマラソンを完了する最速の時間」を含む6つの持久力マラソン世界記録を保持しています。しかし、「メダル、トロフィー、賞金を勝ち取ることはそれ自体が目的であるべきではありません。それは善をさらに促進し、人々を助けるための手段であるはずです。」それ以来、彼は世界的に貧しい人々のために資金を調達するのと同様にチャンピオンに捧げてきました。彼はスカイダイビングをし、水上スキーをし、航海し、さらにはお金を集めるために14階建ての建物を登ったことさえありました。彼はこの22年間で、地域および国際的な慈善団体のために自発的に1800万ドル以上を集めるのを手伝ってきました。彼の人道的努力のいくつかはポリオとOperation Smileの世界的な根絶のためのPolioplusを含みます。

2007年に、世界的なフライング病院のために資金を調達するための圧倒的な障害と-25℃という極端な条件にもかかわらず、タン博士は21時間10分で北極の車椅子でマラソンを達成した最初の人物となりました。同じ年に、彼は世界で最も速い人になり、7大陸で国際慈善団体のための資金を集めるために26日間で7大陸にわたって7マラソンを完了しました。

2009年に、タン博士はステージ4(末期)白血病と診断されました。彼の戦いの精神に忠実に、彼はこの逆境を機会に変えました。彼の6ヵ月の毒性化学療法とそれに続く骨髄移植を通して、彼はシンガポールで高額の癌治療を受けられない貧弱な癌患者を擁護しました。 2010年9月26日、彼はベルリンマラソンでのパラサイクリングで史上最高のタイムを達成しました。彼の骨髄移植の1年後、彼は彼の前白血病の日より良い終了時間で背中合わせに2回の完全なマラソンを達成しました。

2014年と2015年に、彼は4日間で500kmの距離をロンドンからパリへと手を回して、アメリカ、イギリス、ニュージーランド、そしてシンガポールでリンパ腫と白血病の研究のための資金を集めました。末期白血病に対する彼の戦いは、しかし、彼の最長と最も痛みを伴うレースでした。それは彼をより思いやりのある医者に変え、彼の新しい命の捧げ物を人類のためにもっとすることに捧げるように彼を元気づけた。彼の回復力の旅と、逆境に直面してより高い身長を伸ばすために自らを再発明することは、多くの個人と企業のリーダーを奮い立たせ続けています。

この内容は、Google翻訳によって自動翻訳されたものです。翻訳そのものはそれほど正確ではないかもしれません。